Oscar-Winner Frances McDormand Among Those With New Films At Theaters